Numerose e varie sono le attività promosse a favore della comunità italiana di San Martino,
tra cui in particolare quelle sacramentali, formative, ricreativo-culturali e sociali.
ATTIVITÀ SACRAMENTALI
Le comunità di altra madrelingua, secondo il decreto pontificio ‘Pastoralis migratorum cura’ (PMC, art. 33, §2) ,hanno la forma giuridica di missio cum cura animarum, nonché, in base al Codice di Diritto Canonico (CIC, art. 516, §3), lo statuto giuridico di quasi-parrocchia. Non costituiscono però enti di diritto pubblico.
In base ai suddetti documenti per richiedere l’ amministrazione dei sacramenti gli Italiani possono rivolgersi liberamente o al parroco del proprio gruppo linguistico o al parroco della parrocchia territoriale dove risiedono.
Cliccare sui titoli seguenti per ottenere più informazioni:
CELEBRAZIONI EUCARISTICHE
Nella chiesa di St. Martin (Brückenstr./Bad Cannstatt) ogni settimana vengono celebrate 2 S. Messe in lingua italiana:
- alla domenica, alle ore 9.30
- al mercoledì, alle ore 19.00, preceduta dalla recita del S. Rosario
Nel corso dell’ anno liturgico hanno luogo anche varie celebrazioni bilingui assieme alla comunità cattolica tedesca di St. Martin, in particolare: Epifania, Giovedì Santo, Ascensione, Corpus Domini, Domenica del ringraziamento, Festa di S. Martino.
La partecipazione attiva dei fedeli alla Messa viene favorita dall’ esecuzione di canti appropriati, da una lettura chiara e comprensibile dei testi biblici e da un adeguato servizio all’ altare.
Canto
I canti, tratti dal libretto ‘Popoli tutti lodate il Signore’, pubblicato dalle Missioni Cattoliche d’ Europa, vengono scelti in base alla ricorrenza liturgica e alle diverse parti della Messa. Di solito sono accompagnati e sostenuti dal suono dell’ organo e da un’ animatore/trice.
Il Coro
Il Coro delle comunità italiane di Stoccarda CIS (coro italiano Stoccarda), composto da oltre una ventina di membri, ha la sua sede presso il Centro parrocchiale di St. Martin, dove ogni venerdì sera svolge le prove.
Per ognuna delle 4 diverse comunità italiane di Stoccarda il Coro assicura ogni anno l’ accompagnamento musicale per 2 o 3 celebrazioni liturgiche, come pure è presente in alcune particolari ricorrenze comuni.
Su richiesta il Coro si esibisce anche con canti tratti dal tradizionale folclore italiano.
Lettori
Una lista di 10-12 lettori, adeguatamente preparati ed in base ad un calendario sempre aggiornato, assicura regolarmente la lettura dei testi biblici.
Ministri straordinari della distribuzione dell’ Eucarestia
In caso di particolare frequenza di fedeli alla Messa alcuni membri della comunità, autorizzati dalla diocesi, aiutano, di volta in volta e senza un calendario stabilito, il sacerdote nella distribuzione della Comunione ai fedeli.
Ministranti
Un gruppo di chierichetti (bambini/e ed adolescenti ), reclutati di volta in volta tra quelli che hanno fatto la Prima Comunione ed in base ad un calendario appositamente preparato,in occasione delle celebrazioni eucaristiche festive, possono dare un importante aiuto nel servizio all’ altare.
La loro presenza purtroppo è molto legata a quella dei genitori.
Accoglienza
Con l’ aiuto di persone disponibili si cerca di garantire, per quanto possibile, l’ accoglienza ed il servizio d’ ordine in occasione soprattutto di particolari celebrazioni liturgiche.
Ogni domenica inoltre viene distribuito ai presenti l’ Info-Stoccarda con le informazioni settimanali.
BATTESIMI
- si prega di annunciarsi almeno 2-3 mesi prima
- nella chiesa di St. Martin l’ amministrazione del battesimo ha luogo di regola il 1° sabato del mese, ore 15.30 e alla 3 a. domenica del mese, ore 12.00. Quando possibile si dà la preferenza a più battesimi insieme.
- per ogni battesimo viene fatta una preparazione in famiglia ( 1 ½ – 2 ore )
- per quanto riguarda la scelta dei padrini è necessario attenersi alle disposizioni della Chiesa ( 1 solo padrino o 1 sola madrina, oppure un padrino e una madrina, devono essere cattolici, aver ricevuto i sacramenti del battesimo, della cresima e dell’ Eucarestia e condurre una vita cristiana secondo l’ insegnamento della Chiesa).
* In occasione della festa del Battesimo di Gesù (domenica dopo la festa dell’ Epifania) viene impartita una benedizione speciale ai bambini/e battezzati/e nell’ anno precedente.
PRIME COMUNIONI
Per essere ammessi alla Prima Comunione occorre frequentare la 3a. classe tedesca.
E’ opportuno che i bambini siano almeno in grado di capire l’ italiano. In caso contrario si consiglia la partecipazione ai corsi organizzati dalle parrocchie tedesche. I corsi di preparazione durano di regola da ottobre ad aprile/maggio.
CRESIME
Sono ammessi i ragazzi e le ragazze che abbiano compiuto almeno 14 anni e che conoscono abbastanza bene la lingua italiana.
La preparazione viene fatta da ottobre/novembre e l’ amministrazione del sacramento ha luogo di solito nei mesi di maggio/giugno assieme ai cresimandi delle altre comunità italiane di Stoccarda.
Particolarmente richiesta è la preparazione al sacramento della Cresima da parte di giovani/adulti, dato che questo sacramento è necessario per il matrimonio religioso e per svolgere il compito di padrino o madrina.
Per loro vengono organizzati, da ottobre a maggio, diversi corsi, che tengono conto dei loro orari di lavoro.
Le iscrizioni devono esse fatte al più tardi agli inizi di ottobre.
CONFESSIONI
E’ sempre possibile farne richiesta diretta al sacerdote. Nei tempi forti dell’ anno liturgico (avvento e quaresima) vengono offerte maggiori opportunità.
UNZIONE DEGLI INFERMI
Di regola una volta all’ anno durante la Messa della domenica prima o dopo la Giornata mondiale del malato (11 febbraio) i malati afflitti da seri disturbi di salute o prima di subire un rischioso intervento medico in ospedale possono far richiesta di questo sacramento.
Su segnalazione è possibile anche la visita agli ammalati in ospedale o a casa.
MATRIMONIO
Corsi di preparazione al matrimonio: ai giovani fidanzati delle 4 comunità italiane di Stoccarda vengono offerti, ogni anno, 3 corsi di preparazione al matrimonio, con 4 incontri ciascuno (primavera, prima delle ferie estive, autunno). Almeno uno di questi corsi ha luogo nelle sale di Centro parrocchiale di St. Martin. Per la partecipazione è richiesta l’ iscrizione.
Compilazione dei formulari: i giovani che intendono sposarsi in Germania od in Italia devono prendere contatto al più presto con il sacerdote (almeno 5-6 mesi prima), al quale devono consegnare i documenti necessari per la compilazione dell’Eheprotokoll.
La celebrazione del matrimonio viene fatta , per chi si sposa in Germania, esclusivamente nelle chiese della città di Stoccarda.
FUNERALI
La perdita di una persona cara costituisce un momento di profondo dolore per una famiglia,
a cui solo una vera fede può dare conforto.
Benché non sia un sacramento deve essere sempre salvaguardato il suo carattere religioso,per cui si eviti di proporre canzoni poco adatte ad una liturgia funebre cristiana.
Si concordi per tempo una visita del sacerdote in casa dei parenti.
E’ bene ricordare con la preghiera la persona deceduta in occasione di una S. Messa domenicale o settimanale.
Liturgia dei defunti: ogni anno, nel pomeriggio del 1 novembre, nella cappella dell’ Hauptfriedhof (Steinhaldenfeld) ha luogo una particolare liturgia funebre, cui segue la benedizione delle tombe, in particolare di quelle dei defunti italiani tempestivamente segnalate.
In occasione della Commemorazione dei Defunti (2 novembre) viene celebrata nella chiesa di St. Martin una S. Messa, durante la quale viene ricordato il nome dei parenti od amici precedentemente scritti su un apposito foglietto.
PRATICHE DEVOZIONALI
Santo Rosario
Ogni mercoledì sera, prima della S. Messa settimanale delle ore 19.00, viene recitato, alle ore 18.30,il Santo Rosario.
Via Crucis
Ogni venerdì ( o mercoledì , per l’ abbinamento con la S.Messa) di Quaresima ha luogo, nella chiesa di St. Martin, alle ore 18.15, la Via Crucis.
Pellegrinaggio ad Hofen
Il 1° maggio di ogni anno le 4 comunità italiane di Stoccarda organizzano un pellegrinaggio a piedi, partendo dalla chiesa di St. Martin, con meta il santuario di Hofen, dove è conservata la ‘Stuttgarter Madonna’. Lungo il corso del Neckar viene recitato il S. Rosario, intercalato da meditazioni e canti. Nella tarda mattinata viene inoltre celebrata la S. Messa, animata dal Coro CIS, cui segue, quando possibile, il pranzo nella sala parrocchiale.
Pellegrinaggio a Zwiefalten
Il lunedì di Pentecoste di ogni anno tutte le comunità italiane della diocesi di Rottenburg-Stuggart si danno appuntamento presso il bellissimo Santuario mariano di Zwiefalten, ove,tra l’ altro, avviene il passaggio della statua della Madonna di Pompei dalla comunità che l’ ha conservata per un anno all’ altra che l’ accoglie per il successivo. Dopo la solenne celebrazione della S. Messa viene data la possibilità di pranzare al sacco sotto un grande tendone appositamente messo a disposizione dalla Diocesi.
Processione della Passione vivente del Venerdì santo
Bad Cannstatt è conosciuta soprattutto per il suo passato d’ origine romana, per le sue acque termali, per il Wasen, per gli impianti sportivi, per il Museo della Mercedes. Ma è conosciuta anche, sia pure in ambito più ristretto, per la Processione della Passione vivente del Venerdì santo organizzata dalle Comunità italiane di Stoccarda.
Da quanto fu iniziata per la prima volta nel lontano 1978, su iniziativa di P. Luigi Canesso, ad oggi, sono passati quasi 40 anni ed ogni anno, puntualmente, viene proposta questa particolare rappresentazione sacra , sfidando talvolta l’ inclemenza del tempo.
Tra interpreti, comparse, collaboratori a vari livelli, sono oltre un centinaio le persone impegnate in in essa. Nei pomeriggi delle domeniche di Quaresima, inizialmente presso il Centro parrocchiale di St. Martin e nelle ultime 2 domeniche direttamente sui luoghi del percorso, hanno regolarmente luogo le prove della durata di circa un paio d’ ore.
Nella sua decennale storia la ‘Processione’ ha subito varie trasformazioni, sia a livello organizzativo che di ubicazione. Nella sua formula più recente la ‘Processione’ prevede l’ utilizzo di un testo fisso in lingua italiana, sintesi dei 4 vangeli relativi alla passione di Gesù, sulla base del quale vengono rappresentate 8 scene, precedute a loro volta da un’ introduzione in lingua tedesca. Al termine di ogni scena vengono lette delle riflessioni e recitate delle preghiere in lingua italiana e tedesca da parte dei sacerdoti presenti.
Le edizioni recenti , con inizio alle ore 15.30, hanno seguito un itinerario, diventato ormai classico.
L’ avvio è dato dai rintocchi di un tamburo nella Kursaalanlage, dove si svolgono le scene della preghiera di Gesù nell’ orto degli ulivi ed il suo arresto, il processo di Gesù di fronte a Caifa e al Sinedrio ed il rinnegamento di Pietro.
Nel cortile del Kepler-Gymnasium ha luogo il processo di Gesù davanti a Pilato e la sua condanna a morte.
Lungo il percorso attraverso il centro storico di Bad Cannstatt (Spreuergasse/ Daimlerplatz) si svolgono le scene della Veronica con le pie donne di Gerusalemme e quella del Cireneo.
Infine nell’ Oberer Kurpark, un colle dove pare che gli antichi Romani abbiano piantato le loro tende e scoperto le acque termali di Cannstatt, hanno luogo le scene della crocifissione di Gesù e dei 2 ladroni e la loro deposizione dalla croce.
La processione si conclude di solito con una preghiera e la benedizione da parte di un rappresentante della diocesi di Rottenburg-Stuttgart.
Non è presuntuoso affermare che la processione della passione vivente del Venerdì santo non è più solo espressione della comunità italiana di Stoccarda, ma che interessa ormai e coinvolge anche la chiesa locale, sia quella tedesca che quelle di altre nazionalità. Non a caso i giornali del posto ed anche il programma televisivo SWR ne danno ogni volta ampio risalto.
E le centinaia di fedeli , benché confusi tra gli inevitabili curiosi, con le loro preghiere e i canti accompagnati dal Bläserchor evangelico, non fanno che confermare la validità di questa particolare manifestazione di religiosità popolare, che fa onore alla comunità italiana.
Attività formative
ANIMAZIONE DEI BAMBINI
Ai/alle bambini/e durante il periodo di preparazione alla Messa di Prima Comunione come pure in seguito viene data la possibilità, di solito al sabato pomeriggio,di trascorrere un po’ di tempo insieme, facendo , con l’ aiuto di animatori ed animatrici, giochi e canti. In vista delle feste della Mamma e del Natale vengono inoltre preparate piccole recite e poesie.
FORMAZIONE CRISTIANA DEGLI ADULTI
La formazione cristiana degli adulti costituisce una delle principali priorità pastorali della Comunità cattolica Italiana di San Martino. Si svolge a vari livelli, sia tramite la preparazione ai sacramenti (battesimo, incontri per i genitori dei bambini o adolescenti che si preparano alla Prima Comunione o alla Cresima, matrimonio ecc.), sia tramite appositi incontri od iniziative.
Corso biblico
A quanti mostrano interesse viene data la possibilità di approfondire la conoscenza della Parola di Dio contenuta nella Bibbia. Gli incontri hanno luogo presso il Centro parrocchiale di St. Martin, di regola ogni 2 settimane, al mercoledì sera dalle 19.30 alle 21.00 e secondo il calendario concordato con gli stessi partecipanti. Gli incontri sono aperti a tutti, , indipendentemente da dove abitano, e non si richiedono particolari competenze.
In questi ultimi anni sono stati trattati i seguenti libri della S. Scrittura: i vangeli di Matteo e Giovanni, gli Atti degli Apostoli, alcune Lettere di S. Paolo, l’ Apocalisse, i Salmi, introduzione ai Profeti e ai libri di Giobbe e del Qoelet. Quest’ anno la scelta è caduta sui primi 11 capitoli della Genesi, che trattano delle origini del mondo e dell’ umanità.
Incontri e conferenze
Per assecondare le iniziative che vengono promosse a livello di Chiesa universale o diocesana vengono proposti incontri di approfondimento al riguardo, sia per i membri del Consiglio pastorale che per l’ intera comunità ( di solito al termine della messa domenicale del mattino ). Così si è fatto di recente per l’ Anno della Fede e si sta facendo quest’ anno per il Giubileo della Misericordia.
Di tali incontri o conferenze viene data tempestiva informazione in occasione della S. Messa e tramite l’Info-Stoccarda.
ATTIVITÀ RICREATIVE E CULTURALI
A favore della comunità vengono organizzate ogni anno alcune attività ricreativo-culturali, tra cui in particolare la festa di carnevale ed una gita.
Festa di carnevale.
Organizzata dal Consiglio pastorale di San Martino la festa di carnevale ha luogo di solito il penultimo sabato prima del mercoledì delle Ceneri. In una grande sala della città (palestra scolastica) viene data la possibilità a circa 250-300 persone di trascorrere una serata in allegria ed amicizia. Oltre alla musica, assicurata da Complessi musicali del posto, vengono servite anche varie specialità culinarie, tra cui pizze e diversi tipi di bevande.
Il ricavato della festa viene di solito devoluto a sostegno di opere di beneficienza.
Gite
Al fine di conoscere le città , i monumenti e le tradizioni culturali della Germania, così da favorire anche una migliore integrazione nel Paese dove si vive, viene organizzata ogni anno una gita in bus di un giorno avente per meta una località di particolare interesse artistico culturale.
In questi ultimi anni sono state visitate le città di Würzburg, Costanza, Heidelberg, Friburgo, Augsburg-Ulm, Norimberga, Strasburgo, Mainz-Worms.
ATTIVITÀ ASSISTENZIALI E SOCIALI
La società tedesca ha istituito da tempo particolari organismi con lo scopo di provvedere alle esigenze dei cittadini in diversi ambiti della vita sociale, in particolare in quelli del lavoro e dell’ abitazione, ove maggiore è anche la richiesta da parte della comunità italiana, soprattutto dei nuovi arrivati. Tra questi organismi segnaliamo in particolare la Caritas diocesana, da parte tedesca e le ACLI, da parte italiana, senza trascurare i servizi sociali di altri Enti.
Le istituzioni della comunità italiana non hanno organismi in proprio al riguardo e pertanto non sono tenute ad occuparsi direttamente di questi problemi, tuttavia possono dare un importante aiuto a carattere informativo, specialmente a chi ancora non conosce sufficientemente la lingua tedesca.
Di questo servizio si occupa con particolare competenza la nostra assistente pastorale Sonia Cussigh.
Oltre ad interventi per singoli casi le 4 comunità italiane di Stoccarda hanno promosso e sostengono diverse attività assistenziali, tra cui :
– GRUPPO ANZIANI
– INIZIATIVE MISSIONARIE
– ADOZIONI A DISTANZA
– ESSEN OHNE KOHLE
Caritasverband Stuttgart e. V.
Caritasverband Stuttgart e. V.
Bereich Migration und Integration
Weißenburgerstr. 13
70180 Stuttgart
Tel. 0711-6453-131
ACLI Baden-Württemberg e Patronato ACLI
ACLI Baden-Württemberg
Jahnstr. 30
70597 Stuttgart
Tel. 0711-97 91 137
Patronato ACLI
Rotebühlstr. 84/1
70178 Stuttgart
Tel. 0711-60 09 46
Fax 0711-60 71 597
In questa sede opera anche il CIANE ( Centro Informazioni ACLI Nuova Emigrazione), che offre un servizio gratuito di informazione ( lunedì e mercoledì, dalle 14.30 alle 17.30 / Tel. 0157- 52 97 76 02).
SERVIZI SOCIALI
Patronato INAS
Lautenschlagerstr. 20
70173 Stuttgart
Tel. 0711-28 41 974
Patronato INAS-CISL
Kornwestheimer Str. 30
70439 Stuttgart (Luise Schleppe Haus)
Tel. 0157- 73051643 (solo su appuntamento)
Patronato INCA
Kernerstr. 65
70190 Stuttgart
Tel. 0711-24 04 82
GRUPPO ANZIANI
Si incontra di regola 2 volte al mese, al giovedì pomeriggio, presso il Centro parrocchiale di St. Martin(Bad Cannstatt, Brücknenstr. 25). Il gruppo è aperto a tutti i pensionati, i quali oltre all’ abituale caffè-dolce possono usufruire di una vasta gamma di offerte, tra cui informazioni a carattere religioso, assistenziale e sanitario. Vengono promosse anche iniziative a carattere culturale, tra cui gite in località di particolare interesse.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al responsabile Pino Tabbì (Tel. 0711-97 91 137).
SOSTEGNO ALLE MISSIONI
Il Gruppo missionario, aperto a tutti , ha lo scopo di sostenere progetti a favore delle Missioni del 3° Mondo. Tra l’ altro promuove la raccolta di offerte con la vendita di biscotti natalizi e di agnelli pasquali. Per informazioni : M. Pellegrino (Tel. 0711-56 30 25) e R. Fazio (Tel. 0711-25 35 93 85).
Il ricavato od una sua parte delle feste di carnevale,inoltre, viene ogni anno devoluto per sostenere particolari iniziative di Missione in Africa od in Sudamerica.
ADOZIONI A DISTANZA
Si possono adottare bambini(e) che vivono in Colombia, Ecuador o in Eritrea.
Per assicurare loro un futuro più vivibile occorre pagare una piccola quota mensile.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alle responsabili del Gruppo Missionario.
ESSEN OHNE KOHLE
Quest’ iniziativa è gestita dalla Comunità italiana di San Martino, con il contributo finanziario da parte della Parrocchia di St. Martin, e consiste nell’ offrire un pranzo gratuito(con menù italiano) alle persone particolarmente bisognose della città, tra cui non pochi senza fissa dimora.